Prevod od "te zvlekel" do Srpski


Kako koristiti "te zvlekel" u rečenicama:

Oprosti, ker sem te zvlekel v to zmešnjavo.
Žao mi je što sam te uvukao u ovaj haos. Reci mi, ko stoji iza svega ovoga?
Žal mi je, da sem te zvlekel v to.
Žao mi je što sam te upleo u ovo.
Zato sem te zvlekel v tisti rehabilitacijski center.
Zato sam te odvukao u taj rehabilitacioni centar.
Oprosti da sem te zvlekel iz postelje tako zgodaj, apak to je edina možnost, da se pogovoriva.
Žao mi je što sam te izvukao iz kreveta u ovom doba, Tome. Možda je ovo jedina prilika da porazgovaramo.
Komaj sem čakal, da sem te zvlekel iz kluba.
Jedva sam èekao da te izvuèem iz tog kluba.
Vem, da sem te zvlekel sem, ampak je bila izguba časa.
Znam da sam te doveo ovde, ali poèinjem da mislim da je ovo bilo gubljenje vremena.
Žal mi je, da sem te zvlekel sem. Kaj imaš?
Oprosti što sam te vukla ovamo zbog neèeg što je možda greška.
Oprosti, da sem te zvlekel v to, fant moj.
Oprosti što sam ti ovo priredio, djeèaèe.
In ker sem te zvlekel sem.
I zato što sam te dovukao ovamo.
Oprosti, da sem te zvlekel v to.
Опрости шта смо те уплели у ово.
Se opravičujem, da sem te zvlekel s tvoje zabave.
Izvini što te uznemiravam na tvojoj zabavi.
Če ne bi bil pohabljen, bi te zvlekel ven in prebutal.
Da nisi bogalj, razbio bih te.
Jaz sem kriv, da sem te zvlekel v to.
i pogrešio sam, što sam te upetljao u sve to.
Oprosti, ker sem te zvlekel v to, toda bila si izvrstna.
Žao mi je što sam te upleo u ovo, ali bila si izvrsna.
Sheldon, oprosti, ker sem te zvlekel v to.
Sheldon, jako mi je žao što sam te uvukao u ovo.
Opravičujem se, ker sem te zvlekel v situacijo, ki te je silila telovaditi.
Izvini što sam napravio smicalicu koja te je natjerala da vježbaš.
Oprosti da sem te zvlekel v to.
Oprosti što sam te uvukao u ovo.
Oprosti, ker sem te zvlekel v to.
Stvarno mi je žao što sam te upleo u sve ovo, u redu? Ja...
Oprosti, da sem te zvlekel stran.
Tako da mi je žao, zbog odvlaèenja vas.
Žal mi je, ker sem te zvlekel s seboj na to potovanje.
Žao mi je što sam te poveo na ovaj put.
Vstani in mirno odkorakaj ven ali pa te bom ubil in te zvlekel ven.
Ustani i izaði odavde, mirno, ili æu te ubiti, i odvuæi odavde.
V to ulico sem te zvlekel, ko sva se spoznala.
U ovu ulièicu sam te uvukao kad smo se sreli.
Oprosti, ker sem te zvlekel sem.
Slušaj. Izvini što sam te uzalud dovukao ovdje.
Oprosti, da sem te zvlekel v to, preden si bil pripravljen.
Izvini što sam te uvukao u ovo pre nego što si bio spreman.
Oprosti, ker sem te zvlekel od zabave.
Izvini što sam te odvukao sa zabave.
Juicy. Oprosti, da sem te zvlekel v to.
Ðusi, žao mi je što sam te uvukao u ovo.
Vedno si krivil mene, da sem te zvlekel v vse to.
Uvek si me krivio što sam te uvukao u sve ovo.
Vendar bi se ustavilo, če bi te zvlekel v pogubo.
Али би пукло у грудима, ако бих те повукао у пропаст.
Žal mi je, Dexter, da so te zvlekel v to.
Žao mi je, Dextere, što sam te uvukla u ovo.
Te zvlekel od računov in te posedel v prvo vrsto z velikimi živinami.
Da izaðeš iz raèuna i da budeš napred sa velikim ribama.
Claudette, oprosti, da sem te zvlekel v to.
Klodet, žao mi je što sam te uvukao u ovaj haos.
Te zvlekel iz postelje, saj sem imel slutnjo?
Izvuèem iz kreveta samo zato što sam naslutio nešto?
Malo manjka, da bi te zvlekel ven in te pretepel s prvim smetnjakom.
Na pola sam puta da te izbacim napolje i prebijem ko maèku!
Ne bi te zvlekel s sestanka, če ne bi bilo res pomembno.
Ne bih da prekidam sastanak da nije u pitanju nešto važno.
Oprosti, ker sem te zvlekel zraven. –Se hecaš?
Izvini što sam te uvalio u sve ovo.
Ob zori sem te zvlekel sem. –Hvala, Tom.
Vuèete se skroz ovde u cik zore. Najmanje što mogu. Hvala, Tom.
Verjemi, da sem poskušal rešiti najino zagato glede brloga, brez da bi te zvlekel sem.
Verujte mi, nadao sam se da æemo rešiti naš mali problem sa Vampirom bez da te dovlaèim ovde.
0.28868412971497s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?